Titel > Eingang > Akademisches > Magisterarbeit >
Iris Kammerer, Sappho und ihre Dichtung in der Deutung der Forschung des 20.Jh.s
Anhang 1: Vier vorsichtige Versuche zur Interpretation
Mir scheint den Göttern gleich der Mann, der dir gegenüber seien Sitz hat und ganz nahe dich süß reden hört
und liebreizend lachen; das hat mir wahrhaftig das Herz in der Brust entsetzt; blicke ich dich an, nur kurz, dann lässt mich nichts mehr die Stimme erheben,
und die Zunge zerbricht; dann läuft sogleich ein zartes Feuer unter der Haut, mit den Augen sehe ich nichts und es brausen die Ohren;
Schweiß rinnt herab, und ein Zittern hält mich im Ganzen fest; ich bin fahler als Heu, scheine mir nur wenig entfernt vom Totsein.
Doch man muß alles wagen, da auch [...] den Armen1
© 1996-2001 Iris Kammerer, Marburg - all rights reserved!
Abdruck - auch in Auszügen - nur mit vorheriger Genehmigung der Verfasserin!
[Impressum]