Titel > Eingang > Akademisches > Magisterarbeit >
Iris Kammerer, Sappho und ihre Dichtung in der Deutung der Forschung des 20.Jh.s
Anhang 1: Vier vorsichtige Versuche zur Interpretation
[...........................................................]
]sard.[...]
po/l]laki tui/de [n]w=n eÃxoisa
w)j p.[...].w/omen, .[...]..x[..]-
se +qeasikelanari-
gnwta+, s#= de\ ma/list§ eÃxaire mo/lp#
nu=n de\ Lu/daisin e)mpre/petai gunai/-
kessin wÃj pot§ a)eli/w
du/ntoj a) brododa/ktuloj <sela/nna>
pa/nta per<r>e/xrois§ aÃstra: fa/oj d§ e)pi/-
sxei qa/lassan e)p§ a)lmu/ran
iÃswj kai\ poluanqe/moij a)rou/raij:
a) d§ <e)>e/rsa ka/la ke/xutai, teqa/-
laisi de\ bro/da kaÃpal§ aÃn-
qruska kai\ meli/lwtoj a)nqemw/dhj:
po/lla de\ zafoi/tais§ a)ga/naj e)pi-
mna/sqeis§ AÃtqidoj i)me/r%
le/ptan poi fre/na k[.]r ... bo/rhtai:
kh=qi d§ eÃlqhn a)mm.[..]..isa to/d§ ou)
nwnta[..]ustonum[..(.)] po/luj
garu/ei [..(.)]alon[.....(.)]to\ me/sson:
e]uÃmar[ej m]e\n ou).a.mi qe/aisi mo/r-
fan e)ph/[rat]on e)ci/sw-
sqai su[..]roj eÃxh<i> sqa[...].ni/dhon
[..........................]to[...(.)]rati-
mal[.....................].eroj
kai\ d[.]m[.................]oj A)frodi/ta
kam[....................]ne/ktar eÃxeu a)pu\
xrusi/aj [..................]nan
...(.)]apour[.................]xe/rsi Pei/qw
[............................]q[..]hsenh
[....................................]akij
[.....................................]......ai
[...................................]ej to\ Gerai/stion
[..................................]n fi/lai
[...................................]uston ou)de/no[
[...............................]eron i)co[m
Textbestand nach: Sappho et Alcaeus, Fragmenta, ed. Eva-Maria Voigt, Amsterdam 1971.
3 wÃj pot§ e)zw/omen Blass
4f. eÃti- / se qe/a(i)s§ i)ke/lan A)rignw/ta, s#= Page / Wilam. / Diehl / Snell / Latacz
18 aÃmme oÃcu bo/a ta/d§ ou) Schubart bo/ai: to\ d§ ou) Latacz
19 aÃ[ko]uston Theander
© 1996-2001 Iris Kammerer, Marburg - all rights reserved!
Abdruck - auch in Auszügen - nur mit vorheriger Genehmigung der Verfasserin!
[Impressum]